Podcast

Back to Top

Transcription

USA V. GARCÍA LUNA

EPISODIO 12. UN SISTEMA FALLIDO

PRODUCIDO POR FUTURO INVESTIGA Y LATINO USA, EN COLABORACIÓN CON LEMONADA MEDIA.

[ID SONIC FUTURO]

[FUTURO INVESTIGA SONIC ID]

MARIA: HOLA, EVERYBODY. ES MARÍA HINOJOSA.

PENILEY: HOLA, SOY PENILEY RAMÍREZ.

MARIA: Y YA TÚ SABES. SALUD, PENNY.

PENILEY: SALUD CON EL TEQUILITA

MARIA: BUENO. ENTONCES HACE CUÁNTOS MESES QUE NO ESTAMOS JUNTAS PENILEY PARA HABLAR SOBRE NUESTRA QUERIDA SERIE USA VERSUS GARCÍA LUNA.

PENILEY: BUENO, PARECE INCREÍBLE, MARÍA, PERO HA PASADO MÁS DE UN AÑO PORQUE NUESTRO ÚLTIMO EPISODIO, EL EPISODIO 11, SALIÓ AL AIRE EN MARZO DE Y SE SUPONÍA QUE NOS ÍBAMOS A VOLVER A JUNTAR MUCHO ANTES DE AHORA.

MARIA: ÓYEME, PUES ASÍ ES PENILEY PORQUE NOSOTRAS ÍBAMOS A PRESENTAR ESTE NUEVO EPISODIO EN JUNIO DEL AÑO PASADO CUANDO ESPERÁBAMOS QUE SE IBA A DAR LA SENTENCIA. PERO ESTA FECHA HA SIDO REPROGRAMADO CINCO VECES, O SEA, CINCO VECES LO HAN CANCELADO Y REPROGRAMADO LA ÚLTIMA VEZ, APENAS FUÉ HACE UNOS DIAS EL 1 DE OCTUBRE. PERO BUENO, AQUI SEGUIMOS.

PENILEY: SÍ, MARÍA INCREÍBLE. Y PARTE DE LO QUE HA PASADO ES QUE LOS ABOGADOS DE GARCÍA LUNA SOLICITARON UN NUEVO JUICIO. Y LO QUE ELLOS HAN ARGUMENTADO BÁSICAMENTE ES QUE LOS FISCALES Y ALGUNOS DE LOS TESTIGOS EN EL CASO TUVIERON DICEN ELLOS, COMUNICACIONES INAPROPIADAS ANTES DEL JUICIO. PERO HACE POCO EL JUEZ YA DIJO QUE NO, QUE NO VA A HABER UN NUEVO JUICIO, QUE LOS ARGUMENTOS QUE DIO LA DEFENSA DE GARCÍA LUNA NO FUERON SUFICIENTEMENTE BUENOS. Y EN ESO ESTAMOS AHORA.

MARIA: O SEA, LA TELENOVELA SIGUE PORQUE POR AHORA, LO QUE SABEMOS SIMPLEMENTE ES QUE EL JUEZ BRIAN COGAN, SI HA DADO UNA NUEVA FECHA PARA LA SENTENCIA Y ES. EL DIECISEIS DE OCTUBRE DE ESTE AÑO. PERO COMO YO DIGO POR AHORA, PORQUE CON ESTE CASO UNO NUNCA SABE GENARO GARCÍA LUNA ENFRENTA UNA SENTENCIA MÍNIMA OBLIGATORIA MÍNIMA DE 20 AÑOS DE PRISIÓN. O SI OPTAN POR LA PENA MÁXIMA PERMITIDA, EL PODRÍA PASAR EL RESTO DE SU VIDA TRAS LAS REJAS.

PENILEY: SI. PERO INCLUSO TODO ESTO, MARÍA ES ALGO QUE UNO NO PODRÍA HABERSE IMAGINADO Y PORQUE RECUERDA. QUE DURANTE MUCHOS AÑOS, GARCÍA LUNA EN MÉXICO TENÍA MUCHÍSIMO PODER.

ES POR ESO QUE YO, EN UNA DE MIS COLUMNAS, LE LLAMABA QUE ERA INTOCABLE.

MARIA: DEFINITIVAMENTE TELENOVELA.

BUENO, BUENO, BUENO, QUERIDO OYENTE, VAMOS A HACER UN MINI RESUMEN POR SI ACASO PERDIERON EL HILO PORQUE, BUENO, SABEMOS QUE ENTRE EL Y EL GARCÍA LUNA FUE EL PODEROSO JEFE DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA EN MÉXICO, ALIADO CERCANO DE LA DEA Y COLABORADOR DEL MALO MALÍSIMO CAPO DE LA DROGA, EL CHAPO GUZMÁN Y TODO ESTO. PASANDO AL MISMO TIEMPO. Y SABEMOS QUE GENARO GARCÍA LUNA FUE CONDENADO EN FEBRERO DEL EN UN TRIBUNAL FEDERAL EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK. FUE ENCONTRADO CULPABLE DE CINCO CARGOS, INCLUYENDO PARTICIPAR EN UNA EMPRESA CRIMINAL CONTINUA QUE ES EL CARTEL DE SINALOA.

PENILEY: Y DURANTE ESA SEMANA SE PRESENTÓ MUCHÍSIMA EVIDENCIA, MUCHÍSIMOS TESTIMONIOS Y 30 TESTIGOS Y UNO DE ESOS TESTIGOS, TÚ LO RECORDARÁS. MARÍA ES JESÚS, EL REY ZAMBADA EL FUE UN ALTO M DEL CARTEL DE SINALOA. Y BÁSICAMENTE LO QUE ÉL EXPLICÓ EN LA CORTE ES QUE ESTABA DIRIGIENDO LO QUE PODRÍAMOS LLAMAR UN SERVICIO DE ENTREGA UN DELIVERY SERVICE. EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA CIUDAD DE MÉXICO Y ESOS MISMOS POLICÍAS FEDERALES QUE ESTABAN BAJO EL MANDO DE GARCÍA LUNA TAMBIÉN ESTABAN AYUDANDO AL REY ZAMBADA A METER UN MONTÓN DE DROGA QUE LLEGABA A MÉXICO VÍA A A COLOMBIA Y SE DISTRIBUÍA DESDE EL AEROPUERTO

Y LUEGO DURANTE EL JUICIO, ENTREVISTE A UNA FUENTE QUE ME DIJO QUE LA DEA NO SOLAMENTE SABÍA SOBRE GARCIA LUNA, SINO QUE TAMBIÉN TENÍA GRABACIONES DE GARCIA LUNA NEGOCIANDO CON LOS NARCOS. LA COSA ES QUE ESTAS GRABACIONES NUNCA SE PRESENTARON DURANTE EL JUICIO, PERO ESTA FUENTE ME ASEGURÓ QUE ESTADOS UNIDOS LE DIO A GARCIA LUNA INFORMACIÓN SOBRE CARTELES RIVALES DEL CARTEL DE SINALOA UN POCO PARA PROBAR ESTA TEORÍA DE QUE EL ESTABA PASANDO LA INFORMACIÓN.

MARIA:  ASÍ ES, PENILEY SABÍAN SOBRE LOS TRATOS DE GARCÍA LUNA. PERO NO LO TOCARON, O SEA, EL LITERAL SE MANTUVO INTOCABLE.

AHORA, QUERIDO OYENTE, EN ESTE EPISODIO, VAMOS A TRATAR DE EXPLICAR POR QUÉ ES QUE LA DEA NO COMPARTIÓ ESTA INFORMACIÓN CRUCIAL SOBRE GARCÍA LUNA CON FUNCIONARIOS DE LOS ESTADOS UNIDOS. INCLUYENDO POR QUÉ NO LE DIJERON AL MERO MERO EMBAJADOR EN MÉXICO DE LOS ESTADOS UNIDOS, Y VAMOS A ESCUCHAR A UN EX FUNCIONARIO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO QUE VA A ARGUMENTAR QUE TODO ESTO SE DEBE A UNA CADENA DE MANDO ROTA.

PENILEY: SI Y PARA EMPEZAR A DESMENUZAR ESTO, MARIA, TÚ TE ACUERDAS DE ESTE SENADOR DE IOWA LLAMADO CHUCK GRASSLEY?

MARIA: COMO NO NOS PODEMOS ACORDAR DE ALGUIEN COMO SENATOR CHUCK GRASSLEY PORQUE BUENO, LO QUE PASÓ ES QUE MENCIONAMOS EN NUESTRO ÚLTIMO EPISODIO SOBRE UNA CARTA QUE EL SENADOR GRASSLEY ESCRIBIÓ A LA FBI Y A LA DEA DEMANDANDO SABER POR QUÉ TENÍAN ESTE SILENCIO CON GARCÍA LUNA. Y EN ESTA CARTA QUE ESCRIBIÓ A QUIEN CITA EL SENADOR GRASSLEY A ESTE MERO MERO PODCAST Y ALLÍ EL PREGUNTA SOBRE POR QUÉ GARCÍA LUNA PUDO MANTENER TODAS ESTAS AMISTADES, MIENTRAS QUE TAMBIÉN TRABAJABA CON EL CHAPO.

PENILEY: Y NO SOLAMENTE EXPRESO SUS PREOCUPACIONES A LA DEA EN SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTITRES GRASSLEYTAMBIÉN PUBLICÓ UN VIDEO EN SU CANAL DE YOUTUBE.

SENADOR CHUCK GRASSLEY: U.S. GOVERNMENT AGENCIES TURNED A BLIND EYE, LET ME EMPHASIZE THAT, A BLIND EYE TO RAMPANT CORRUPTION WITHIN THE MEXICAN GOVERNMENT

PENILEY: GRASSLEY DICE QUE LAS AGENCIAS DE GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS SE HICIERON DE LA VISTA GORDA ANTE LA CORRUPCIÓN RAMPANTE QUE HABÍA DENTRO DEL GOBIERNO MEXICANO.

MARIA: BUENO, Y QUE ES LO QUE HEMOS VENIDO DICIENDO DESDE DESDE EL COMIENZO DE ESTE PODCAST? NO?

PENILEY: EXACTO. MARÍA. Y MIRA TAN SOLO ENTRE ESTADOS UNIDOS, ENVIÓ A MÉXICO MILLONES DE DÓLARES DE LOS CONTRIBUYENTES QUE PAGAN IMPUESTOS AQUÍ EN ESTADOS UNIDOS A TRAVÉS DE ESTE PROGRAMA EN QUE SE LLAMABA LA INICIATIVA MÉRIDA. Y LO QUE BUSCABA EL PROGRAMA ERA COMBATIR EL TRÁFICO DE DROGAS, PERO AL MISMO TIEMPO, HABÍA PERSONAS QUE TENÍAN ACCESO A ESE DINERO Y ELLOS MALVERSARON SE GASTÓ. HICIERON UN MAL USO DE ESOS FONDOS. SIN EMBARGO, Y ESTA ES LA CUESTIÓN QUE NOS IMPORTA MUCHO, LA DEA NO COMPARTÍA LA INFORMACIÓN QUE TENÍA SOBRE GARCÍA LUNA Y SOBRE ESTOS CASOS CON ALTOS FUNCIONARIOS ESTADOUNIDENSES.

MARIA: AHORA, PARA MUESTRA UN BOTÓN, VAMOS A HABLAR SOBRE UN INFORME DE LA DEA. Y ELLOS DICEN QUE AHORA EL CARTEL DE SINALOA QUE YA, TÚ SABES, LO MANEJABA EL CHAPO. AHORA, ESTE CARTEL TIENE OPERACIÓN AQUÍ EN LOS ESTADOS UNIDOS EN LOS 50 ESTADOS, ASÍ DE QUE EL CARTEL DE SINALOA ESTÁ VIVITO Y COLEANDO AQUÍ MISMO EN LOS ESTADOS UNIDOS. Y ESO LO DICE LA DEA.

PENILEY: ADEMÁS, MARÍA, EN JULIO DE ESTE AÑO, JOAQUÍN GUZMÁN LÓPEZ, QUE ES OTRO DE LOS HIJOS DEL CHAPO GUZMÁN, FUE ARRESTADO. EL LLEGÓ EN UN AVIÓN PRIMERO A NUEVO MÉXICO Y LUEGO FUE ARRESTADO EN TEXAS Y NO IBA SOLO IBA NADA MÁS Y NADA MENOS QUE CON EL OTRO FUNDADOR DEL CARTEL DE SINALOA ISMAEL EL MAYO ZAMBA.

MARIA: YO NO SOY EXPERTA EN LA CUESTIÓN DE LOS NARCOTRAFICANTES EN MÉXICO. NO, PERO YO SÍ. SÉ QUE EL MAYO ERA ESA PERSONA QUE NADIE MISTERIOSAMENTE SABÍA DÓNDE ESTABA. Y AHORA APARECIÓ

PENILEY: Y AHORA EL VA A ESTAR EN JUICIO TAMBIÉN EN NUEVA YORK Y TAMBIÉN ANTE EL JUEZ COGAN, QUE ES EL MISMO QUE JUZGÓ PRIMERO AL CHAPO Y LUEGO A GENARO GARCÍA LUNA.

MARIA: PERO FÍJATE PENI MUCHO DE ESTO HUBIERA PODIDO SER PREVENIDO SI LA IDEA HUBIERA COMPARTIDO LA INFORMACIÓN QUE TENÍA SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE GENARO GARCÍA LUNA CON LAS AUTORIDADES MEXICANAS CON LAS AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES. O CON LA CADENA DE MANDO SUPERIOR, QUÉ ES LO QUE NUESTRO INVITADO DE HOY ARGUMENTA? POR QUÉ? QUERIDO OYENTE, PENILEY Y YO CONVERSAMOS RECIENTEMENTE CON JOHN PHILLY. ÉL ES UN EX FUNCIONARIO DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS. Y PUES NOS CONTÓ MUCHO DE LO QUE PASA DETRÁS, COMO SE DICE BEHIND THE SCENES

PENILEY: DETRÁS DE CÁMARAS

MARIA: DETRÁS DE CÁMARAS. GRACIAS, PENI.

JOHN FEELEY: AH SO MY NAME IS JOHN FEELEY AND I AM A FORMER STATE DEPARTMENT OFFICER.

MARIA: ESTAMOS ESCUCHANDO A JOHN FEELEY QUE NOS DIJO QUE ELABORÓ COMO FUNCIONARIO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO Y EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UN EN PANAMÁ. ADEMÁS, TRABAJÓ TAMBIÉN MUCHO TIEMPO EN LA MAJADA DE ESTADOS UNIDOS EN MÉXICO, JUSTAMENTE CUANDO GENARO GARCÍA LUNA ESTABA EN EL PODER.

MARIA: DO YOU REMEMBER THE FIRST TIME THAT YOU HEARD THE NAME GENARO GARCÍA LUNA.

MARIA: LE PREGUNTÉ SI RECORDABA LA PRIMERA VEZ QUE ESCUCHÓ EL NOMBRE DE GENARO GARCÍA LUNA.

JOHN FEELEY: MY FIRST IMPRESSION WAS THIS IS A DIFFERENT KIND OF MEXICAN COP. GARCÍA LUNA WAS SOMEBODY WHO UNDERSTOOD THAT YOU HAD TO LAY THE BUILDING BLOCKS OF WHAT’S CALLED MÍSTICA.

PENILEY: BUENO, PHIL NOS DIJO QUE SU PRIMERA IMPRESIÓN FUE QUE GENARO GARCÍA LUNA ERA UN TIPO DE POLICÍA MEXICANO DIFERENTE. PORQUE EL ENTENDÍA Y LO COMPARÓ CON LOS MARINES DE ESTADOS UNIDOS QUE TIENES QUE SENTAR LAS BASES Y EL LLAMÓ DE LA MÍSTICA.

JOHN FEELEY: YOU HAVE TO MAKE POLICE MEN AND WOMEN PROUD OF WHAT THEY DO. PROUD OF BELONGING AND HE DID THAT.

MARIA: JOHN FEELEY NOS DIJO QUE COMO LÍDER, TIENES QUE HACER QUE LOS POLICÍAS, TUS POLICÍAS ESTÁN ORGULLOSOS DE LO QUE HACEN COMO POLICÍAS ORGULLOSOS DE PERTENECER A ESTE CUERPO. Y ESTO FUE LO QUE EL CONSIDERÓ QUE ESTABA HACIENDO JENARO GARCÍA LUNA CON LOS POLICÍAS EN MÉXICO.

PENILEY: SI. Y ESTO CONFIRMA MARÍA, LO QUE HEMOS ESTADO TAMBIÉN COMPARTIENDO CON NUESTRA OYENTE Y NUESTRO OYENTE EN ESTE PODCAST, PORQUE A GARCÍA LUNA LE ENCANTABA TRABAJAR EN SU IMAGEN PÚBLICA.

MARIA: CLARO. YO ME RECUERDO QUE ÉL TENÍA ESTA IMAGEN IMPLACABLE DE UN GRAN ESPÍA, VERDAD? INCLUSO EN EPISODIOS PASADOS, HABÍAMOS HABLADO DE QUE EL ESTABA OBSESIONADO CON EL PERSONAJE DE JAMES BOND.

PENILEY: SÍ, MARÍA. Y SIN EMBARGO, DESDE ENTONCES YA HABÍA RUMORES DE QUE GARCÍA LUNA TENÍA NEOS Y ALGUNOS NEOS MUY ESTRECHOS CON ALGUNOS CARTELES DE LA DROGA. Y AHORA TENEMOS UNA CONFIRMACIÓN IMPORTANTE PORQUE JOHN PHILLY NOS DIJO QUE LA DEA ESTABA TOMANDO NOTA.

JOHN FEELEY: THE RUMOR WAS THERE WAS ONE GUY WHO ALLEGED THAT HE HAD PUT A WHOLE BUNCH OF MONEY INTO A SAFE HOUSE SOMEWHERE.

MARIA: FEELEY TAMBIÉN NOS DIJO QUE HABÍA UN RUMOR DE QUE UN TIPO HABÍA PUESTO UN MONTÓN DE DINERO EN UNA CASA EN ALGÚN LUGAR Y QUE ESE DINERO LO ESTABAN GUARDANDO PRESUNTAMENTE PARA TRANSFERIRLO A GARCÍA LUNA.

PENILEY: FEELEY NOS EXPLICÓ QUE SI ÉL HUBIERA TENIDO INFORMACIÓN, INTELIGENCIA QUE DIJERA QUE GARCÍA LUNA ESTABA EN LA NÓMINA DEL CARTEL, O SEA QUE LE ESTABAN PAGANDO UN SALARIO, ÉL HABRÍA BUSCADO INVESTIGAR A FONDO.

PERO SEGÚN FEELEY, LA INFORMACIÓN QUE CIRCULABA Y LA LA QUE ÉL TUVO ACCESO NO PUDO SER CORROBORADA Y SIN EVIDENCIA, DIJO SIMPLEMENTE NO SE PUEDE COMENZAR UN PROCESO JUDICIARIO.

MARIA: CORRECTO, PERO EN ALGÚN MOMENTO LA DE ASÍ ENCONTRÓ ESTA EVIDENCIA. Y A PESAR DE ESTO, SIGUIERON TRABAJANDO CON GARCÍA LUNA.

PENILEY: SI ESA ES LA CUESTIÓN MARÍA, PORQUE LO QUE NOS DIJO ES QUE PARA ENJUICIAR A GARCÍA LUNA, LA EVIDENCIA TENÍA QUE CUMPLIR CON LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTOS LEGALES AQUÍ EN ESTADOS UNIDOS. Y ESAS NORMAS DICEN QUE CADA ACUSADO TIENE DERECHO A UNA LEGÍTIMA DEFENSA.

MARIA: LO QUE PROBABLEMENTE EXPLICA POR QUÉ LA DEA NO COMPARTIÓ LO QUE SABÍA SOBRE GARCÍA LUNA CON OTROS, PORQUE IBA A CREAR UN PROBLEMA DIFÍCIL.

PENILEY: SI, PERO LO QUE A MÍ REALMENTE ME SORPRENDE, MARÍA, ES QUE AHORA TENEMOS LA CONFIRMACIÓN DE QUE LA DEA. SABÍA ALGO QUE NI SIQUIERA EL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS EN MÉXICO, ES DECIR, EL MÁS ALTO FUNCIONARIO DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS EN ESE PAÍS EN MÉXICO, SABÍA

Y EN LA ENTREVISTA QUE TUVIMOS CON PHILLI, ÉL NOS EXPLICÓ QUE LOS AGENTES DE LA DEA OPERAN DE UNA FORMA DISTINTA CUANDO ESTÁN EN ESTADOS UNIDOS Y CUANDO ESTÁN FUERA.

JOHN FEELEY: THEY ARE RAISED IN A BUREAUCRATIC CULTURE

PENILEY: NOS DIJO QUE LOS AGENTES DE LA DEA ESTÁN FORMADOS EN UNA CULTURA MUY BUROCRÁTICA.

MARIA: FEELEY NOS EXPLICÓ QUE CUANDO LOS AGENTES SON ENVIADOS AL EXTRANJERO, DEJAN DE OPERAR COMO TALES PORQUE NO TIENEN JURISDICCIÓN FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS. ENTONCES ACTÚAN COMO ASESORES NADA MÁS. POR EJEMPLO, EN MÉXICO COMO ASESORES DE LA POLICÍA MEXICANA, PROPORCIONÁNDOLES INFORMACIÓN DE INTELIGENCIA, PERO ELLOS NO PUEDEN OPERAR EN MÉXICO COMO LO HACEN EN LOS ESTADOS UNIDOS.

JOHN FEELEY: BUT THEY STILL OPERATE WITH A MENTALITY OF THE END STATE GOAL SHOULD BE A CONVICTION IN A US COURT.

MARIA: SIN EMBARGO, LOS AGENTES TODAVÍA OPERAN CON UNA MENTALIDAD DE QUE EL OBJETIVO FINAL ES LOGRAR UNA CONDENA EN UN TRIBUNAL DE ESTADOS UNIDOS Y NO MEJORAR LA CAPACIDAD DE MÉXICO DE IMPLEMENTAR SU PROPIO ESTADO DE DERECHO.

PENILEY: Y QUERIDA Y QUE OYENTE FEELEY TODAVÍA FUE MÁS ALLÁ. EL NOS EXPLICÓ QUE CUANDO SE LES ASIGNA UNA ENCOMIENDA FUERA DE ESTADOS UNIDOS EN ESTE CASO, POR EJEMPLO, EN MÉXICO, TODOS, TODOS LOS AGENTES EN ESE LUGAR ESTÁN BAJO LO QUE SE LLAMAN INGLÉS CHIEF OF MISSION AUTHORITY, QUE ESO SIGNIFICA QUE LA PERSONA A CARGO DE LA MISIÓN DIPLOMÁTICA EN ESTADOS UNIDOS ES EL JEFE DE ELLOS CUANDO ESTÁN EN OTRO PAÍS.

JOHN FEELEY: UNDER THAT THOSE AGENCIES ALL HAVE A RESPONSIBILITY TO KEEP THE AMBASSADOR OF WHAT THEY’RE DOING

PENILEY: Y SEGÚN FEELEY BAJO ESA AUTORIDAD, TODAS LAS AGENCIAS TIENEN LA RESPONSABILIDAD DE MANTENER A LA EMBAJADOR O A LA EMBAJADORA INFORMADOS. SOBRE LO QUE ESTÁN HACIENDO

JOHN FEELEY: AND BIG THINGS YOU KNOW HEY, ONE OF MY JUST HEARD THAT OUR WHITE KNIGHT, OUR TOP COP HAS BEEN ON THE PAYROLL OF EL CHAPO SINCE TWO THOUSAND SIX,

MARIA: SOBRE TODO CUANDO SE TRATA DE COSAS TAN IMPORTANTES COMO POR EJEMPLO, QUE GARCÍA LUNA HABÍA ESTADO EN LA NÓMINA DEL CHAPO POR MUCHOS, MUCHOS AÑOS

JOHN FEELEY: WHY DIDN’T, BECAUSE OF THE BUREAUCRATIC CULTURE.

PENILEY: Y ENTONCES EL PROPIO FEELEY SE PREGUNTÓ PORQUE LOS AGENTES DE LA DEA NO INFORMARON SOBRE ESTO QUE SABÍAN DE GARCÍA LUNA. Y ÉL NOS DIJO QUE ERA POR SU CULTURA BUROCRÁTICA.

MARIA: BUENO, Y YA, TÚ SABES, AHÍ FUE CUANDO YA NO ME PUDE REPRIMIR Y SOLTÉ UNAS PALABROTAS.

MARIA: I’M SORRY, I’M GONNA INTERRUPT. I’M GONNA CALL SOME BULLSHIT.

JOHN FEELEY: GO AHEAD AND CALL IT AND TELL ME WHERE

MARIA: LO INTERRUMPÍ Y LE DIJE QUE ESO ERA. PUES PURA BASURA.

PERDÓN POR HABLAR ASÍ. MI QUERIDO OYENTE, PERO TENÍA QUE DECIRLO COMO, ES DE QUE LA DEA SABÍA LO DE GARCÍA LUNA Y NADIE PUDO DECIR NADA. OSEA, ES ESPANTOSO.

PENILEY: POR EJEMPLO, NOS DIJO QUE TODO FUNCIONA ALREDEDOR DE LA CADENA DE MANDO.

JOHN FEELEY: HE WORKS IN A CHAIN OF COMMAND OK AND HIS CHAIN OF COMMAND GOES BACK TO AN A USA AN ASSISTANT US ATTORNEY

PENILEY: NOS EXPLICÓ QUE LOS AGENTES DE LA DEA TRABAJAN BAJO UNA CADENA DE MANDO. Y SI SU CADENA DE MANDO REGRESA A UN FISCAL O A UN SUB FISCAL EN ESTADOS UNIDOS QUE LLEVA EL CASO Y ESTE NO QUIERE QUE CIERTA INFORMACIÓN SE COMPARTA, ENTONCES SIMPLEMENTE NO LO COMPARTEN.

Y MARÍA, FEELEY NOS DIJO QUE SE TRATA DE UN PROBLEMA. ESTRUCTURAL

MARIA: Y TAMBIÉN SEGÚN FEELEY, CON LA FORMA EN QUE EL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE EN GENERAL PROCESA CASOS EN EL EXTRANJERO.

PENILEY: ENTONCES LE PREGUNTÉ CÓMO ESTA SITUACIÓN AFECTA LA CAPACIDAD DE LOS AGENTES DE ESTADOS UNIDOS PARA HACER SU TRABAJO SI SU PRINCIPAL ALIADO Y SU CONTACTO EN EL PAÍS DONDE ESTÁN EN ESTE CASO EN CASO DE MÉXICO, ES ALGUIEN QUE ESTÁ TRABAJANDO CON EL CARTEL Y LOS AGENTES TIENEN A ALGUIEN EN EL MISMO EDIFICIO QUE SABE LO QUE ESTÁ PASANDO.

JOHN FEELEY: THE SHORT ANSWER, PENILEY, IS I CAN’T

PENILEY: Y NOS DIJO MARÍA QUE ÉL NO PUEDE EXPLICARLO. CREO QUE LA RESPUESTA DE FEELEY A ESTO, AUNQUE ES MUY CORTA Y MUY SIMPLE, A MÍ REALMENTE ME DICE MUCHO, PORQUE LA VERDAD ES QUE MUCHO DE ESTO NO TIENE SENTIDO. Y, SIN EMBARGO, HAY UNA CANTIDAD TREMENDA DE VÍCTIMAS QUE EN PARTE HAN FALLECIDO POR TODO ESTE SILENCIO Y POR TODA ESTA FALTA DE COMUNICACIÓN, Y SON PERSONAS QUE HAN MUERTO EN AMBOS LADOS DE LA FRONTERA. Y AÚN, NO VEMOS QUE ESOS QUE TENÍAN ALGUNA INFORMACIÓN DE INTELIGENCIA Y QUE POR TANTO TENÍAN [00:18:00] RESPONSABILIDAD Y ELIGIERON PERMANECER EN SILENCIO, ESTÉN ASUMIENDO NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD O LA VERDAD ESTÉN TENIENDO NINGUNA CONSECUENCIA.

MARIA: PUES EXACTAMENTE DÓNDE ESTÁ ESA RESPONSABILIDAD. Y ESTO ES ALGO OBVIO QUE NOSOTRAS HEMOS ESTADO MENCIONANDO DURANTE TODOS LOS EPISODIOS DE NUESTRO PODCAST DURANTE EL JUICIO, PORQUE ALGUNOS LO VAN A QUERER VER SOBRE NADA MÁS UN FUNCIONARIO MEXICANO CORRUPTO JUZGADO EN UN TRIBUNAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK.

Y ESTO ES QUIZÁS MÁS BIEN Y PRINCIPALMENTE UNA HISTORIA SOBRE COMO ESTADOS UNIDOS FACILITA Y PERPETÚA ESTE MISMO TIPO DE CORRUPCIÓN.

PENILEY: TOTALMENTE MARÍA Y EL OFRECIÓ UNA SOLUCIÓN.

LO QUE EL DIJO ES QUE CUALQUIERA QUE VENGA COMO NUEVO PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, CUANDO TENGA ESTA REUNIÓN DE ALTO NIVEL DE SEGURIDAD NACIONAL EN LA QUE HAY GENTE DE LA DEA DEL FBI Y DE LA CIA QUE TRABAJAN EN EL EXTRANJERO, TIENEN QUE DECIRLES QUE ELLOS DEBEN REPORTAR AL EMBAJADOR O A LA EMBAJADORA. ESTO SIGNIFICA QUE DEBEN COMPARTIR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE TENGAN CON ESA PERSONA, EMBAJADOR O EMBAJADORA QUE ES LA MÁS ALTA AUTORIDAD EN EL PAÍS DONDE ESTÁN RESIDIENDO.

JOHN FEELEY: AND HE GETS TO CLOSE AND NOT SHARE IT, UH I THINK THAT’S FUNDAMENTALLY A BROKEN SYSTEM

MARIA: Y FEELEY TAMBIÉN NOS DIJO QUE SI UN FUNCIONARIO ESTADOUNIDENSE TUVO INFORMACIÓN CONFIABLE DE QUE GARCÍA LUNA ESTABA EN LA NÓMINA DEL NARCO Y DECIDIÓ CERRAR EL ARCHIVO Y NO COMPARTIR ESTA INFORMACIÓN, ESTO, PARA FEELEY SIGNIFICA QUE EL SISTEMA ESTÁ ROTO

JOHN FEELEY: MY ONLY POINT IS THAT WHEN YOU’RE OVERSEAS, AND YOUR INVESTIGATION SIGNIFICANTLY AFFECT AND IMPACT BILATERAL RELATIONS…

PENILEY: SI NOS DIJO QUE SU PUNTO RADICA EN QUE CUANDO LOS AGENTES ESTÁN EN EL EXTRANJERO Y SU INVESTIGACIÓN TIENE CAPACIDAD DE AFECTAR LAS RELACIONES ENTRE ESE PAÍS Y ESTADOS UNIDOS. ENTONCES SOLAMENTE LE TIENEN QUE AVISAR A SU SUPERIOR DESDE EL PRINCIPIO, NO SOLO CUANDO SE VE DE FRENTE COMO ÉL LO DIJO DE UN ATERRIZAJE FORZOSO.

MARIA: BUENO, PENI Y DE ACUERDO CON FEELEY, ES ASÍ COMO LA MAYORÍA DE LOS EMBAJADORES ESTADOUNIDENSES SE ENTERAN DE LAS GRANDES INVESTIGACIONES YA HASTA QUE SE REVELA LA ACUSACIÓN

JOHN FEELEY: HOW CAN YOU PROTECT YOURSELF FROM SOMETHING WHEN YOU DON’T KNOW SOMETHING’S OUT THERE.

MARIA: CLARO, PORQUE NOS DIJO CÓMO PUEDES PROTEGERTE DE ALGO CUANDO NO SABES QUE ESE ALGO ESTÁ PASANDO? PERO UNA VEZ MÁS, DÓNDE ESTÁ LA RESPONSABILIDAD DE ESTOS AGENTES DE LA DEA? Y ESE SISTEMA ROTO CREA UN AMBIENTE DONDE PUEDE SURGIR. OTRO GARCIA LUNA Y DE NUEVO, BURLARSE DE LA POLÍTICA EXTERIOR DE ESTADOS UNIDOS A COSTA DE VIDAS MEXICANAS VIDAS ESTADOUNIDENSES Y EL DINERO DE LOS CONTRIBUYENTES DE ESTADOS UNIDOS EN LOS IMPUESTOS

JOHN FEELEY: AND I TRUST THAT THE JUDGE WILL IMPOSE A SENTENCE THAT IS COMMENSURATE WITH THE NUMBER OF LIVES KILLED, LIVES LOST, AND THE AMOUNT OF BLOOD ON GENARO GARCIA LUNA’S HANDS

PENILEY: Y JOHN FEELEY SOLO ESPERA QUE EL JUEZ IMPONGA UNA SENTENCIA ACORDE CON EL NÚMERO DE PERSONAS QUE FUERON ASESINADAS LAS VIDAS QUE SE PERDIERON. Y AQUÍ LOS SITUA EL DIRECTAMENTE LA CANTIDAD DE SANGRE QUE ESTÁ EN LAS MANOS DE GENARO GARCÍA LUNA.

MARIA: Y ESA SENTENCIA, QUERIDO OYENTE, LA CONOCERÁS EN NUESTRO PRÓXIMO EPISODIO.

PENILEY: ASÍ QUE YA SABES, NO TE VAS A LIBRAR TAN RÁPIDAMENTE DE NOSOTROS, QUERIDA Y QUERIDO OYENTE,

MARIA: PERO PARA TERMINAR, SALUD

PENILEY: SALUD.

MARIA: HASTA LA PRÓXIMA Y NO TE VAYAS

CRÉDITOS

USA VERSUS GARCÍA LUNA ES UNA PRODUCCIÓN ORIGINAL DE FUTURO INVESTIGATES EN COLABORACIÓN CON LATINO USA. LEMONADA MEDIA ES NUESTRO SOCIO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN.

NUESTRAS PRESENTADORAS SON  LA GRAN MARÍA HINOJOSA Y YO, PENILEY RAMIREZ. LAS DOS TAMBIEN SOMOS PRODUCTORAS EJECUTIVAS DE FUTURO UNIDAD HINOJOSA, QUE ES LA DIVISIÓN DE INVESTIGACIONES Y PROYECTOS ESPECIALES DE FUTURO MEDIA.

ESTE EPISODIO FUE PRODUCIDO POR JUAN DIEGO RAMÍREZ Y LA SERIE ES EDITADA POR ANDREA LOPEZ-CRUZADO. NUESTRA PRODUCTORA ASOCIADA ES ROXANA AGUIRRE. Y EL FACT CHECKING LO HIZO ARTURO ANGEL.

NANCY TRUJILLO ES NUESTRA GERENTE DE PROYECTO.

EL EPISODIO FUE MEZCLADO POR STEPHANIE LEBOW, JULIA CARUSO Y GABRIELA BAEZ. LA MÚSICA ES DE JACOB ROSATI, QUIEN COMPUSO NUESTRA CANCIÓN ORIGINAL Y ADEMÁS HIZO EL DISEÑO DE SONIDO.

ESTA SERIE FUE POSIBLE GRACIAS AL APOYO DE LA FUNDACIÓN W.K. KELLOGG, LA INICIATIVA CHAN ZUCKERBERG, TAO FOUNDATION E HISPANICS IN PHILANTHROPY. PODRÁS ESCUCHAR EL RESTO DE LA SERIE USA VERSUS GARCÍA LUNA HOY, DONDE SEA QUE ESCUCHES TUS PODCAST O EN NUESTRO SITIO WEB FUTURO INVESTIGATES PUNTO ORG, ESTO ES FUTURO INVESTIGATES O RRG.

VISITA A NUESTRO SITIO PARA ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN SOBRE USA VERSUS GARCÍA, LUNA Y SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES. Y COMO SIEMPRE DICE MARÍA…

NO TE VAYAS HASTA LA PRÓXIMA, CHAO.

Back to Top