The Whisper Game

In July 2024, then nineteen-year-old Nixon Azuaje-Pérez picked up spent bullet casings after a shooting outside his apartment in Aurora, Colorado. It was a decision that would thrust the Venezuelan migrant into the middle of Trump’s presidential campaign and eventually land him in a maximum-security prison in El Salvador. Local police suspected Nixon was part of a Venezuelan gang called Tren de Aragua. But was he a member? And how would anybody know?

Before the Venezuelan migrant Nixon Azuaje-Pérez was arrested, a PR firm reached out to national media outlets and told them that the Venezuelan gang Tren de Aragua was taking over apartment complexes in Aurora, Colorado. A local politician said the organization was also taking over entire swaths of the city. After that shocking claim, the politician got a call from then-presidential candidate Donald Trump. He was coming to town. The game of telephone that started with spent bullet casings ends with Nixon on a plane headed to a maximum-security prison in El Salvador.

What identified Nixon as a member of the Venezuelan gang Tren de Aragua? Was it a confidential informant’s testimony? Was it the rose tattoo on his arm? Was the fact that he was skinny, young, living without parents in a housing complex? After seeking answers from local and federal law enforcement, we travel to Perú to search for Nixon and to find out whether he was a member of Tren de Aragua.

This investigation was produced by Futuro Investigates and Latino USA, in collaboration with Colorado Public Radio.