Humanity, Spanish
Aire que no Podemos Captar: La Materia Insidiosa del Monóxido de Carbono
Read in English
Aunque el envenenamiento por monóxido de carbono se puede prevenir, siguen ocurriendo violaciones a la seguridad de la vivienda, lesiones y muertes. Desde el otoño de 2022, Futuro Investiga investiga por qué siguen ocurriendo incidentes y cómo los residentes latinos y negros se ven afectados de manera desproporcionada por el gas letal.
Enlaces a toda las historias a continuación.
Published on: May 11, 2023
Humanity, Spanish
Cómo Mantenerte a Salvo del Envenenamiento por Monóxido de Carbono
Dolores de cabeza, mareos, vómitos. Estos síntomas pueden llevar a un diagnóstico de gripe… o pueden ser signos de envenenamiento por monóxido de carbono.
Published on: March 28, 2023
Humanity
Sobrevivieron a un Incendio en Harlem. Ahora, Están Luchando por Respuestas con el Propietario y Las Autoridades de la Ciudad
En 2021, un fuego fatal ocurrió en un edificio de Central Harlem. Desesperados ante la negligencia posterior del propietario, un grupo de residentes decidió organizarse, hicieron una huelga de alquiler y se querellaron por daños y perjuicios. Hoy esos inquilinos siguen en un limbo.
Published on: May 11, 2023
Credits
Executive Producers
Maria Hinojosa
Peniley Ramírez
Senior Producer
Roxanne Scott
Editor
Mitra Bonshahi
Translation
Peniley Ramírez, Roxana Aguirre
Illustrator
Mya Pagán
Fact-Checking
Amy Tardif
Project Managers
Nancy Trujillo
Raúl Perez-Hinojosa
